Théâtre du Soleil

 [...] On a l'impression de respecter les lois et en fait, subitement, on s'aperçoit qu'on a oublié l'essentiel, comme d'être au présent. Je pense que le théâtre est l'art du présent pour l'acteur. Il n'y a pas de passé, pas d'avenir. Il y a le présent, l'acte présent. [...]

Je dirais qu'on n'invente plus de théories du jeu. Le problème, c'est que des théories du jeu existent mais qu'elles sont ensevelies au fur et à mesure qu'elles sont énoncées. Que les jeunes élèves lisent donc Zeami, Artaud, Copeau, Dullin, Jouvet, Brecht aussi... Il y a tout là-dedans. C'est tout ce que je peux leur dire. Et qu'ils fassent du théâtre. Il n'y a pas à dire plus.

 

Propos recueillis par Josette Féral
à la Cartoucherie, le 5 mars 1988

Teatro del Sol

Socorro

Teatro, ven a socorrerme!

Duermo, despiértame. Estoy sorda, que aúlle el dolor.

Estoy perezosa, avergüénzame. Estoy fatigado, levántame.

Soy pretencioso, hazme morir de risa.

Soy cínica, desconciértame. Soy pedante, búrlate de mí.

Estoy enmudecida, desátame. Ya no sueño, trátame de imbécil.

Soy pesado, que salte la música. Estoy triste, dame la alegría.

Me siento débil, ilumina la amistad.

Soy ciego, convoca todas las luces.

Haz entrar toda la belleza que conquista.

Haz que se alcen todas las fuerzas del Amor.

 

Arianne Mnouchkine, El arte del presente. Entrevista.